- へいか
- へいか【併科】(хэйка)
: ~する подвергнуть наказанию (штрафу) по совокупности преступлений.へいか へいか【兵家】(хэйка)кн.1) полководец; командир;2) военный специалист;3) перен. солдат.へいか へいか【兵火】(хэйка)1) пожар от военных действий (воздушного налёта и т. п.);
[lang name="English"]兵火にかかる сгореть [дотла] от бомбёжки и т. п.;
2) перен. пожар войны.• В БЯРС: 兵火にかゝる (знак повтора).へいか へいか【兵科】(хэйка)род войск.へいか へいか【兵禍】(хэйка)кн. бедствия войны;へいか へいか【平価】(хэйка)[lang name="English"]兵禍を被らす обрушить ужасы войны.
номинальная стоимость;~で по номинальной стоимости, альпари.へいか へいか【弊家】(хэйка)эпист. мой дом.へいか へいか【陛下】(хэйка)его (ваше) величество.
Японско-русский словарь. 2013.